В январе-июне 2004 года ЕПЛ (бывший БФ «Экоправо-Львов») реализовывал проект «Содействие изучению европейского права окружающей среды в Украине», целью которого было расширение знаний в высших учебных заведениях и неправительственных организациях Украины о европейском праве окружающей среды. Проект осуществлялся при финансовой поддержке Европейского Союза.

Основная деятельность, которая проводилась в рамках проекта, состояла в разработке и публикации пособия по европейскому праву окружающей среды; переводе на украинский язык и публикации основных нормативно-правовых актов ЕС в области охраны окружающей среды; целевом распространении пособия и сборника законодательства среди высших учебных заведений и библиотек; разработке и распространении отдельных материалов для неправительственных организаций.

Таким образом, в июне 2004 года было опубликовано два издания Экоправо-Львов:

- Европейское право окружающей среды. Мыкиевич М.М., Андрусевич Н.И., Будякова Т.О. Учебное пособие – Львов, 2004. – 256 стр. (на украинском языке).
Учебное пособие охватывает вопросы в области европейского права окружающей среды. В общей части рассматриваются понятие, история возникновения, предмет, принципы, источники и институционный механизм европейского права окружающей среды. Особенная часть посвящена некоторым актуальным вопросам правового регулирования охраны окружающей среды на уровне Европейского Союза: изменение климата, биоразнообразие, обращение с отходами. Пособие включает извлечения из нормативно-правовых актов Европейского Союза, решений Суда Европейских Сообществ, отчеты органов Европейского Союза и др. (в основном на английском языке).

- Сборник нормативно-правовых актов Европейского Союза в области охраны окружающей среды. – Львов, 2004. – 192 стр. (на украинском языке).
Сборник нормативно-правовых актов в области охраны окружающей среды включает переводы на украинский язык извлечений из Договора об учреждении Европейского Сообщества, ряда директив (об оценке влияния на окружающую среду некоторых планов и программ, об оценке влияния на окружающую среду некоторых государственных и частных проектов, о доступе общественности к экологической информации, о захоронении отходов, о сохранении природной среды существования и дикой флоры и фауны и др.), регламента о трансграничной перевозке ГМО, Шестой программы действий в области окружающей среды и др.
Пособие и сборник являются частью единого учебно-методического материала, который направлен на содействие изучению и преподаванию европейского права окружающей среды в Украине. Пособие издано в тесном сотрудничестве с кафедрой европейского права факультета международных отношений Львовского национального университета имени Ивана Франко.
Презентация этих изданий состоялась 30 июня 2004 года в помещении библиотеки БФ «Экоправо-Львов».
Публикации были отправлены в 150 высших учебных заведений и библиотек Украины.
В рамках проекта было подготовлено ряд материалов по отдельным актуальным вопросам европейского права окружающей среды (адаптация законодательства Украины к законодательству ЕС в области охраны окружающей среды, обращение с отходами в ЕС, правовое регулирование ЕС в области предупреждения изменения климата, сохранение и охрана биологического разнообразия в европейском праве окружающей среды). Материалы были опубликованы в №26 и 27 Вестника экологической адвокатуры, который является ежеквартальным изданием ЭПЛ и бесплатно распространяется среды экологических НПО Украины.