Посібник покликаний надати можливість науковцям залученим у процес проектування мережі Емеральд (Смарагдової мережі) в Україні ідентифікувати на місцевості типи оселищ, перелічені у Резолюції №4 Бернської конвенції. Тлумачний посібник був затверджений Експертною групою з питань природоохоронних територій та екологічних мереж Постійного комітету конвенції 31 серпня 2015 року. Адаптований український переклад посібника включає типи оселищ, що були затверджені у довідкових переліках (Referense lists) для України за результатами двох міжнародних біогеографічних семінарів, що відбулись у 2016 році.
Посібник можна переглянути онлайн або завантажити на сторінці https://www.researchgate.net/publication/321588641
Отримати друковану версію посібника можна безкоштовно, попередньо залишивши заявку у онлайн-формі: https://goo.gl/forms/aNERWKIfiRSTsbe22
Книгу видано в рамках польсько-українського проекту «Залучення громадських організацій і науковців у створення «тіньового списку» територій мережі Емеральд в Україні», що реалізується Фундацією Природна Спадщина (Fundacja Dziedzictwo Przyrodnicze) та Міжнародною благодійною організацією «Екологія-Право-Людина» при використанні коштів Польсько-Американського Фонду Свободи.
Видання буде корисним для професійних біологів, працівників установ природно-заповідного фонду, викладачів та студентів природничих спеціальностей, краєзнавців, спеціалістів з охорони природи та активістів громадських організацій.
